Ayodele Heath



Genealogy of the Byrd Family

I.

My Mama maiden name is Byrd.  Word is 
da name came from my 
Great-
       Great-
               Great
Granddaddy Junie, 
who useta catch da Holy Ghost     
            in da cottonfields             
spinnin round & spreadin 
his 
   long 
         black 
               arms, 
wide like wings against da sky—
Dey say like dat eagle 
who teach da angels how to fly.
                                      Hallelujah!
 
II.
 
But Big Mama Sadie say, Unh, unh, 
Dat name come from 
Great-
       Great-
               Great-
                        Great Auntie Boo, who
useta lead da worksongs in da cane fields 
with a soprano so high & sweet
she made da bluest hummingbirds dance 
& da greenest cane lean down & weep 
rivers of brown sugar.
                                      Sweet Jesus!
III.
 
But Big Uncle Toonkie say, Naw naw naw 
Dat name come from 
Great-
       Great-
               Great 
                    Great-Great Grandpapa Adika
who on da ninety-ninth lash in da ricefield
finally fell to his knees before da overseer
turned east toward Africa
                                   (Glory)
sprouted wings like a sankofa1
                                   (Oh glory!)
rose toward Freedom &jus 
flew away!
                                                Good God Almighty!        

IV.

Dat’s what dey say.
But da truth of da matter 
is dat Byrd come to us 
from a Carolina slavemasta
who folk in England ran dis ol’ country inn
dat for generations came to be known 
da whole kingdomwide
for dey collection of exotic African birds 
which never flew,
but which dey kept 
caged-up 
inside.







1. sankofa: a bird of Ghanian mythology whose head faces the opposite direction of its body so that, even as it advances, its eye is constantly on its past.  From Akan, translated literally: One must return to the past to move forward.